Эге Языджи и Аслы Мансой, наследники империи Yazman, не встречались с пяти лет. Эге, получив зарубежное образование, отверг предложение отца и выбрал свободную жизнь серфера в Чешме. Асла, умная и решительная, возглавила семейный бизнес. Но кризис сильно ударил по компании, и спасение — лишь в строительстве грандиозного отеля прямо в бухте, где обитает Эге.
Аслы уверена, что за пару часов уговорит его подписать разрешение. Эге же мечтает избавиться от её общества за один день. Их цели полностью противоположны, и встреча обещает быть напряжённой.